← Zurück zu SignSim

Datenschutz

Stand: 30. Oktober 2026

Kurz gesagt

SignSim braucht kein Konto und setzt keine Cookies und keine Werbung ein. Für eine anonyme Nutzungsstatistik zählen wir Seitenaufrufe und einige Aktionen, ohne Cookies und ohne Inhalte (siehe «Nutzungsstatistik»). Was du in SignSim speicherst (Listen, Lernstand, Notizen, Einstellungen), bleibt auf deinem Gerät. Daten verlassen dein Gerät nur, wenn du die Website lädst, wenn in SignSim ein Fehler auftritt (kurzer technischer Bericht ohne deine Inhalte) und wenn du uns freiwillig eine Rückmeldung schickst.

Verantwortlich

Simon Scheidegger, Schweiz. Bei Fragen zum Datenschutz: simon@signsim.ch

Auf deinem Gerät

Merkliste, Lernlisten, Lernstand, Tagesziel, eigene Notizen und Einstellungen speichert SignSim im Speicher deines Browsers. Für die Nutzung ohne Internet legt die App ausserdem Programmdateien und abgespielte Videos im Browser-Speicher ab. Diese Daten werden nicht an uns übertragen. Du löschst sie, indem du in deinem Browser die Website-Daten von signsim.ch entfernst. Eine Sicherungsdatei entsteht nur, wenn du selbst «Backup sichern» wählst; sie liegt dann bei dir.

Text und Dateien, die du bei «Text → Gebärden» einfügst oder wählst, liest SignSim nur im Browser. Sie werden nicht hochgeladen.

Website (Vercel)

SignSim wird bei Vercel Inc. (USA) betrieben. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser), um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Diese Protokolle werden nach kurzer Zeit gelöscht.

Sperrt dein Browser Inhalte aufgrund der Sicherheitsregeln der Website, kann er einen Bericht senden (betroffene Seite, gesperrte Adresse, ohne deine Eingaben). Diese Berichte landen ebenfalls in den Protokollen.

Läuft in SignSim etwas schief (z.B. ein Absturz, ein Video lädt nicht oder dein Browser ist zu alt), schickt die Seite einen kurzen Fehlerbericht: Art und Meldung des Fehlers, die aufgerufene Seite (ohne Zusätze wie geteilte Listen) sowie Browser und System. Eingaben, Listen und Notizen sind nicht enthalten. Die Berichte landen in den Protokollen und in einer Tabelle bei Google (siehe «Rückmeldungen»); deine IP-Adresse geben wir dabei nicht an Google weiter. Wir nutzen die Berichte nur, um Fehler zu beheben, und löschen sie, wenn sie erledigt sind.

Nutzungsstatistik (Vercel)

Um zu sehen, wie SignSim genutzt wird, zählen wir mit Vercel Web Analytics Seitenaufrufe und einige Aktionen (z.B. «Training gestartet», «Liste gedruckt»), dazu Land, Gerätetyp und Browser. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Inhalte erfasst: keine Suchbegriffe, Notizen, Listen oder Dateien; Adressen werden ohne Zusatz gezählt (z.B. ohne den Inhalt geteilter Listen). Laut Vercel werden dabei keine Nutzerprofile gebildet.

Videos und Bilder (Cloudflare)

Die Gebärdenvideos, Fotos und Illustrationen liegen bei Cloudflare, Inc. (USA). Beim Laden verarbeitet Cloudflare deine IP-Adresse, um die Dateien auszuliefern.

Rückmeldungen (Google)

Meldest du eine fehlende Gebärde oder einen Fehler, werden der Name der Gebärde, dein Text und der Zeitpunkt in einer Tabelle bei Google LLC (USA) gespeichert; Google verarbeitet dabei auch deine IP-Adresse. Wir nutzen die Meldungen nur, um das Lexikon zu verbessern, und löschen sie, wenn sie erledigt sind. Bitte schreibe keine Namen oder anderen persönlichen Angaben in das Feld.

Bearbeitung im Ausland

Vercel, Cloudflare und Google bearbeiten Daten auch in den USA. Sie sind nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert bzw. verwenden die vom EDÖB anerkannten Standardvertragsklauseln.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine Daten verlangen sowie deren Berichtigung oder Löschung. Schreib dazu an simon@signsim.ch. Du kannst dich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Änderungen

Kommen neue Funktionen hinzu, die Daten bearbeiten (z.B. Benutzerkonten), passen wir diese Erklärung vorher an.